L'idée est de créer une zone de natation dans un étang. Cette zone sera profonde et assez grande pour vos besoins de natation. Autour de la zone de natation, on trouve la zone de plantation dite de régénération et/ou lagunage. Un mur de soutènement entre ces deux secteurs les maintient distants. Le mur de soutènement finit environ 30 cm au-dessous de la surface de l'eau de sorte que l'eau puisse couler librement de la zone de natation dans la zone de régénération et/ou lagunage. D'une perspective visuelle, ceci permet à la zone de natation de fusionner dans la sensation globale d'étang naturel.

La zone de régénération en dehors du secteur de natation est remplie d'agrégat approprié qui permet aux bactéries d'abonder en s'accrochant aussi à la superficie. Ne soyez pas préoccupé par les bactéries car elles sont essentielles. Elles sont chargées de nettoyer l'eau. Une variété de bactéries décompose n'importe quelle matière organique libérant l'eau des nitrates et des phosphates. Au-dessus des agrégats, les plantes s'alimentent de ces nitrates et phosphates. Les plantes vont de celles qui préfèrent l'eau plus profonde telle que des lis à celles vivant dans les marges et les secteurs de marais. Des tuyaux perforés sous la zone de régénération permettent à l'eau nettoyée de retourner à la zone de natation par l'utilisation d'une pompe. D'autres composants dans le système de tuyauterie comprennent des skimmers pour enlever des feuilles et les grands débris, des filtres pour des particules plus fines et des filtres UV pour une sécurité supplémentaire.

Les bactéries qui effectuent le travail dans la zone de régénération sont aérobiques, càd qu'elles ont besoin d'oxygène. L'oxygène est puisé par les plantes par l'intermédiaire de leurs systèmes de racine mais une aération additionnelle est toujours un plus et peut être amenée via un dispositif tel qu'une chute d'eau ou une fontaine. En général, le secteur de filtration devrait être presue aussi grand que la zone de natation. Si votre espace est critique, ou si la conception ne vous permet pasd'avoir une zone de filtration, des filtres bio sont alors disponibles. Ce sont des boîtes remplies de maille dans lequel sont présentent les bactéries. L'eau passe alors à travers le filtre et est nettoyée. N'oubliez pas cependant, si vous essayez que votre piscine biologique ressemble à un étang naturel, que vous avez besoin de suffisamment d'espace à consacrer à la zone de régénération pour réaliser l'effet désiré.

La conception des piscines biologiques peut être changée. Ce qui est décrit ci-dessus est le concept de base mais le seul facteur de contrôle est son imagination. Une piscine biologique peut être très moderne et minimaliste. La zone de natation peut être séparée à la zone de régénération. Les possibilités sont sans fin.